mettre un frein中文是什么意思

• 路边

• "mettre"中文翻译    实施 关押 预兆 装设 穿上 申请 种 包围 插入 幽闭 认识 落下去 监禁 设定 放置 定位
• "un"中文翻译    音标：[œ~] un,e a. num. card. 一，一个，一次，…
• "frein"中文翻译    音标：[frɛ̃] m.制动器，车闸；限制，抑制，约束 n.m.
• "mettre le frein" 中文翻译 :    煞车踩刹车刹
• "mettre un terme à" 中文翻译 :    终止完成完毕
• "frein" 中文翻译 :    音标：[frɛ̃]m.制动器，车闸；限制，抑制，约束n.m. 刹车装置,制动器,闸;限制,抑制,束缚,障碍,约束;[解]系带;[古]马衔,马嚼子专业辞典1. n.m.【工程技术】制动器，刹车；闸：~à pied[à main]脚[手]刹车~aérodynamique气刹车~d'essais,~dynamométrique d'absorption轫功率计liquide de~制动液，刹车油les~s ont lâché.刹车失灵了。bloquer les~s使用刹车donner un coup de~刹一下车coup de~sur les prix刹住涨价2.n.m.【解剖学】系带：~de la langue舌系带3.n.m【医学】系带freinm.刹车；闸；制动器frein (de ralentissement, ralentisseur)缓行器frein (de secours, de sécurité, de sûreté, d'urgence, de détresse)应急制动器frein (desserré, lâché)松开式制动器frein (à huile, à liquide, hydraulique)液压制动器frein arrière后轮制动器frein automatique自动刹车frein auxiliaire辅助制动器frein avant前轮制动器frein de gouvernail制舵器frein de la langue舌系带 / frein de protection安全制动器frein de tir（炮）制退机frein hydraulique液压[制动，刹车]frein hydropneumatique液压气动制动器frein indépendant独立制动器frein intérieur内制动器frein oléopneumatique油气制动器frein principal主制动器frein rapide快速制动器frein récupérateur（炮）复进制退机frein sous échappement排气制动器frein à air comprimé气压制动器frein à air et hydraulique气压液压制动器frein à bande带式制动器frein à chaîne链式制动器frein à collier箍带式制动器frein à commande manuelle手制动器frein à commande par pédale脚制动器frein à cône锥形制动器frein à disque盘式制动器frein à double effet双向作用制动器frein à encliquetage棘轮制动器frein à friction磨擦制动器frein à levier杠杆式制动器frein à refroidissement par l'eau水冷式制动器frein à sabot外抱块式制动器frein électrique电力制动器frein électromagnétique电磁制动器frein filtrem.阻塞滤波器frein motorm.电机制动近义词entrave, obstacle, contenir, endiguer, enrayer, juguler
• "mettre en place un piège" 中文翻译 :    布设
• "mettre" 中文翻译 :    实施关押预兆装设穿上申请种包围插入幽闭认识落下去监禁设定放置定位落座抽彩出售暴食坐下适用于使从事放 [b = fangzhi]落沉禁锢买进限制拘束代替囚禁了解贯彻要求任命种植搁前导抽彩售货包住介绍圈住投资设置使处于置替投入码大口吞食圈起提名拘禁安置取得安放有准备的栽顺便走访适用随便访问重叠替代穿专心致志意外取得装机吃过量束缚安装使吃得过饱更新放抽奖销售使生效运用执行安设栽培摆实行下狱获得意外获得狼吞虎咽位子降落改编坐
• "mettre a" 中文翻译 :    mettre à(se) v.pr.开始
• "fourgon-frein" 中文翻译 :    守车
• "frein automatique" 中文翻译 :    空气制动
• "frein dynamique" 中文翻译 :    电阻制动
• "frein filet" 中文翻译 :    缺氧胶
• "freiné" 中文翻译 :    动词变位提示：freiné是freiner的变位形式freinéadj.制动的
• "serre-frein" 中文翻译 :    n.m. [铁]制动员专业辞典(复数~-freins)n.m.【铁】（旧时的）制动员
• "frein de bouche" 中文翻译 :    枪口制退器
• "frein de parking" 中文翻译 :    驻车制动
• "frein de stationnement" 中文翻译 :    手闸手制动器驻车制动手力制动器
• "frein à disque" 中文翻译 :    盘式制动器
• "frein à main" 中文翻译 :    手制动器手闸手掣手力制动器驻车制动
• "frein à tambour" 中文翻译 :    鼓式制动器
• "liquide de frein" 中文翻译 :    制动液
• "plaquette de frein" 中文翻译 :    煞车片
• "serrer le frein" 中文翻译 :    刹煞车踩刹车
• "mettre 01" 中文翻译 :    音标：[mεtr]v.t. 放，置，摆，搁送入，使进入；安排使变得，使成；使处于…状态配，补，添，加设置，安设，安装穿，戴表现出，显示出寄托(希望等)花，费(时间，金钱)写上，记入；写入(作品)定(价格等)[俗]假定，就算[民]揍开动，使运行带来，引起把...放到自己身上变得，成为，处于…状态穿着[民]互相殴打vt. 放, 置于i v.t. 1. 放置，摆，搁：mettez ce stylo là. 请把这枝钢笔放在那儿。 mettre une lettre à la boîte aux lettes 把一封信投入信箱 mettre son argent à la banque 把钱存入银行 mettre un enfant au lit 放孩子上床睡觉 mettre à (par) terre 放在地上 mettre bas （1）放下，脱下；拆毁；杀死（2）（动物）下仔 mettre une chaise contre le mur 把椅子靠墙放 mettre le pied dans une maison 走进一座房子 mettre son mouchoir dans sa poche 把手帕放进口袋 mettre ses mains derrière le dos 反剪双手 mettre devant les yeux 放到眼前，出示 mettre du vin en bouteilles 把酒装瓶 mettre en terre 埋入土内；种植 mettre un mot entre guillemets 在一个词上加引号 mettre une lettre sous enveloppe 把信装入信封 mettre un tapis sur le parquet 把地毯铺在地板上 [转]：mettre qn au pied du mur 把某人难住，逼得某人走投无路，逼某人做出决定 mettre qch dans la tête de qn 将某事灌输给某人 mettre la charrue devant les bœufs 前后颠倒，本末倒置 mettre la clé sous la porte 悄悄地离家；偷偷地搬家 mettre sur le chantier (sur le métier) 着手进行 / mettre sur pied 创办，建立，创建，设置：mettre sur pied un système industriel indépendant et relativement complet 建成一个独立的比较完整的工业体系 mettre un question sur le tapis 把问题摆到桌面上来 mettre qn sur la voie 指点某人mettre ce n'est cependant pas un jour dont l'histoire ait gardé souvenir que le 6 janvier 1482. rien de notable dans l'événement qui mettait ainsi en branle, dès le matin, les cloches et les bourgeois de paris. (v. hugo, notre dame de paris i-1) 然而，一四八二年一月六日，这一天在历史上并非一个值得纪念的日子。一清早便使群钟轰鸣、万民齐动的事情，也无关紧要，不足记取。2. 送入，使进入；安排：mettre un enfant à l'école 把孩子送进学校 mettre qn en apprentissage 把某人送去当艺徒 mettre sa voiture au garage 把汽车开进车库 mettre au monde (au jour) 生（孩子），分娩；[转]使问世 mettre qn à un travail 给某人安排一项工作 mettre (à) (+inf.) 置于某处为了…：mettre chauffer de l'eau, mettre de l'eau à chauffer 烧水 mettre du linge à sécher au soleil 把衣服拿去晒3. 使变得，使成；使处于…状态：mettre un étang à sec 把池塘抽干 mettre un verbe à la forme passive 把动词变成被动式 mettre une pendule à l'heure 把钟拨准 mettre à mort 处死 mettre qn à même de (à portée de , en état de) 使某人能够… mettre du blé en gerbe 把麦捆起来 mettre un champ en avoine 在一块地里种燕麦 mettre une carpe en matelote 把一条鲤鱼做成水手鱼 mettre en texte en anglais 将一文工团译成英语 mettre un poème en musique 为一首诗谱曲 mettre l'ennemi en déroute mouvement 击溃敌人，把敌人打得落花流水 mettre en vente 出售 mettre qn en joie 使某人 mettre qn en danger 使某人处于危险的境地 mettre en état 准备 mettre en jeu 押为赌注；[转]拿… 去冒险；[转]发挥，调动 mettre en jeu tous les facteurs positives 启动一切积极因素 mettre en lumière 阐明，揭露：mettre en lumière la loi de la lutte des classes 阐明阶级斗争的规律 mettre en pratique 实行，贯彻：mettre en pratique le ligne du parti 贯彻党的路线 mettre en valeur 开发，利用；[转]发挥，突出4. 配，补，添，加：mettre un manche à un balai 替扫帚装柄 mettre une pièce à un pantalon 在裤子上打个补钉 mettre du sel dans la sauce 在调味汁里加盐 mettre de l'âme dans son chant [转]唱出感情5. 设置，安设，安装：mettre la table. （开饭前）把餐具 il a fait mettre le gaz (l'électricité) 他请人安装了煤气[电灯]。6. 穿，戴：mettre des soulier à qn 替某人穿鞋 mettre des vêtements 穿衣 mettre ses lunettes (des gants) 戴眼锐[手套]7. 表现出，显示出：mettre du zèle à faire qch 热情地去做某事

• Ok, laisse-moi mettre un frein à ton petit cerveau là.
  好了，我来通一下你那塞住的脑子
• Il faudra y mettre un frein, quitte à mécontenter des intérêts privés.
  逼于作多方面的节省 许多人因而受重大影响
• Ça doit mettre un frein au plan de Jerry Ragovoy.
  我猜这把胡说 在杰里Ragovoy的时间表。
• La communauté internationale devait mettre un frein à l ' évasion fiscale des multinationales.
  国际社会必须打击多国公司的逃税行为。
• Nous pouvons également prendre des mesures pour mettre un frein au commerce illicite des armes légères.
  我们还可以采取行动制止小武器的非法贸易。
• Roméo... qui lui parlait avec sagesse, ne pouvait mettre un frein à la bile impétueuse de Tybalt... sourd à ses offres de paix.
  罗密欧跟他说好话 但泰波就是不肯听他的劝
• Des patrouilles mixtes sont organisées en vue de mettre un frein au trafic des armes de tous types dans cette région.
  组织混合巡逻队，以制止本区域各种武器的交易。
• Des patrouilles mixtes sont organisées en vue de mettre un frein au trafic des armes de tous types dans cette région.
  组织了联合巡逻队，以制止本区域一切形式的武器贩运。
• La décision du Gouvernement israélien de mettre un frein à la colonisation est un geste dans cette direction.
  以色列政府决定停建新定居点，是朝着这一方向努力的一个姿态。